COMISSÃO PASTORAL DA TERRA

 

 

No dia 10 de dezembro, próxima sexta-feira, a partir das 10 horas (hora de Brasília), Dia Internacional dos Direitos Humanos, a Comissão Pastoral da Terra (CPT) divulgará os dados parciais de conflitos no campo no Brasil em 2021. Violências contra ocupação e a posse, assassinatos de sem-terras e mortes em consequência dispararam neste ano.

[EN] On Human Rights Day (10), CPT publishes partial data on conflicts in rural areas, in 2021 [read below]

Os dados de "Violência contra a Ocupação e a Posse" nos mostram que a Destruição de Casas, Destruição de Pertences, Expulsão, Grilagem, Pistolagem e Impedimento de acesso a Área de Uso Coletivo alcançou um número de famílias atingidas até 31 de agosto de 2021, maior do que o verificado em todo o ano de 2020.

Entre janeiro e novembro de 2021, foram registrados 26 assassinatos em conflitos no campo. Um aumento de 30% em relação a todo o ano anterior. Mortes em consequência de conflitos tiveram um aumento de 1.044%. As principais vítimas foram indígenas.

A análise dos dados será disponibilizada no site da CPT - www.cptnacional.org.br

Mais informações: 

Cristiane Passos (Assessoria de Comunicação CPT Nacional) - (62) 99307-4305 

Mário Manzi (Assessoria de Comunicação CPT Nacional) - (62) 99252-7437 

Amanda Costa (Assessoria de Comunicação CPT Nacional) - (62) 99309-6781

Andressa Zumpano (Assessoria de Comunicação CPT Nacional) - (62) 99453-9629

 

*Para solicitar dados embargados, encaminhar o pedido via email, com o compromisso de divulgação posterior ao lançamento, dia 10/12 às 10 horas de Brasília.

_______________________________

On Human Rights Day (10), CPT publishes partial data on conflicts in rural areas, in 2021

On December 10, next Friday, from 10 am (GMT -3:00), Human Rights Day, the Comissão Pastoral da Terra (CPT) will release partial data on rural conflicts in Brazil, in 2021. "Violence against Land Occupation and Land Tenure", the number of "landless people murdered" and "deaths as a result of conflict" have all skyrocketed this year.

The data referring to "Violence against Land Occupation and Land Tenure" show us that the "Destruction of Home", "Destruction of Belongings", "Expulsion", "Land grabbing", "gunslinger action" and "Impediment of access to the Communal Use Area" reached a number of families, affected until 31st of August 2021, higher than that verified for the whole year of 2020.

Between January and November 2021, 26 murders were recorded due to conflicts in rural areas. Compared to the whole year of 2020, it already represents a 30% increase in murders in rural areas in Brazil. "Deaths as a result of conflicts" soared, reaching an increase of 1,044%, the main victims were indigenous people.

Data analysis will be made available on the CPT website in Portuguese and English - www.cptnacional.org.br.

More information:
Cristiane Passos (CPT Communications Office): + 55 62 993074305 / (comunicacao@cptnacional.org.br)
Mário Manzi (CPT Communications Office): + 55 62 99252-7437 / (mario@cptnacional.org.br)
Amanda Costa (CPT Communications Office): + 55 62 99309-6781 / (amanda@cptnacional.org.br)
Andressa Zumpano (CPT Communications Office): + 55 62 99453-9629 / (andressa@cptnacional.org.br)

*To request embargoed data, send the request via email (comunicacao@cptnacional.org.br), with the commitment to disclose it after the launch, on 12/10 at 10:00 am in Brasília.